Mis Cánticos Preferidos II: Horto Magiko



Griego /Ελληνική γλώσσα

In' ena horto magico,
 dhoste mou ligho ghia na pio,
 ton PAO mou na onirefto ke na fonaks' os to Theo:
 Panatha mou, se aghapo, san heroini, sa skliro narcotico, san to hashish, to lsd, ghia/me sena PAO mastouroni ol' i ghi, ol' i ghi.
 Panatha mou, Panatha mou,
 se aghapo, se aghapo,
 opou ki an pezis panda tha s' akoloutho, s' akoloutho,
 PAO edho, PAO edho,
 PAO eki, PAO eki,
 opou ki an pezis panda tha 'maste mazi, panda mazi.

(Gate 13 - Panathinaikos)

Castellano

Es una hierba mágica,
 dadme un poco a probar,
 a soñar con mi PAO y gritar hasta Dios:
 Mi Panatha, te quiero, como la heroína, como una droga dura, como el hachís, lsd, para ti (o: contigo) 
PAO el mundo entero está drogado, el mundo entero.
 Mi Panatha, mi Panatha,
 te quiero, te quiero,
 donde quiera que puedas jugar te seguiré siempre, yo te sigo.
 PAO aquí, PAO aquí,
PAO allí, PAO allí,
 donde quiera que puedas jugar siempre estaremos juntos, siempre juntos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario